15 Março 2008

Deixei-me dormir.. e acordei pelas 11h30 (s n m pesasse a consciência, acho que ficava a dormir até à hora que fosse... ou seja era capaz de me levantar lá para o fim da tarde)..

Tomei o pequeno-almoço.. pouco depois fomos almoçar... já estava a pensar onde é que iria durante a tarde.. o meu pai não levou o meu carro, por isso estava à vontade para ir dar uma volta (cinema ou escolher um destino de passeio?).... ainda não me tinha deicidido onde ia e telefonaram-me a dizer que um jantar (para onde possivelmente me iam convidar ;) ) não ia ser realizado, por isso alterava-se a combinação para um cinema (boa! obrigada! é bom saber que temos amigos quando e onde precisamos deles ;) ). Fui-me arranjar, e lá fui eu a acelerar (pouco porque apanhei trânsito pelo caminho).

Estivemos um bocado na conversa e a lanchar antes do filme (encontrámo-nos pelas 16h30 e o filme era só as 18h)... o que deu para eu me distrair...
Lá fomos ver Juno, o filme que ganhou o Óscar para Melhor Argumento Original (de Diablo Cody) sobre uma rapariga de 16 anos que fica grávida e vai procurar um casal digno de ficar com o seu filho. Muito bom! Muito mais cómico do que eu estava à espera, diálogos demasiado inteligentes e que dá muito jeito saber um bocado de inglês porque se perdem bastantes piadas com a tradução... acredito que deve ter sido complicado fazer a tradução do filme, porque é usada muita linguagem "jovem".. abreviaturas e expressões/calão e é normal que isso se perca com a tradução.. embora o esforço me pareça ter sido bom :) No filme entram, entre outros Ellen Page, Jeniffer Garner, J.K. Simmons... muito bom! Aconselho a quem não foi ver, a ir! Diversão (e alguma reflexão) garantida!

Voltei para casa já perto das 20h (apanhei trânsito de novo)... e cheguei para acabar de preparar o jantar e jantar.... estava cá o meu irmão, de novo. Mas desta vez vieram jantar, e a minha sobrinha também jantou aos berros :D e esteve aos berros, à mesa, durante o nosso jantar tb :D
Depois do jantar o meu irmão foi ao cinema (por acaso, ver o mesmo filme :) ) e deixou cá a minha sobrinha.. que, pouco depois de eles sairem deixou de reagir e 5 minutos depois estava a dormir (lá adormeceu ao meu colo :D ).
Vim para o computador (com o ouvido à escuta se a minha sobrinha acordava, mas não...)... depois do meu irmão vir buscá-la, acabei por me ir deitar também.